publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 108290 [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:4 [2] => וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהֹוָ֛ה מִן־הַֽלְוִיִּ֖ם מְשָֽׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהֹוָ֛ה מִן־הַֽלְוִיִּ֖ם מְשָֽׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ )

Array ( [0] => וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהֹוָ֛ה מִן־הַֽלְוִיִּ֖ם מְשָֽׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:4 )

וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהֹוָ֛ה מִן־הַֽלְוִיִּ֖ם מְשָֽׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

push_buttons_display:108290

ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:4

wayyittēn lipnê ʾărôn yhwh min-halǝwiyyim mǝšārǝtîm ûlǝhazkîr ûlǝhôdôt ûlǝhallēl la-yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl

He appointed some of the Levites to serve before the ark of the LORD, to offer prayers, songs of thanks, and hymns to the LORD God of Israel.

Il institua dans leur service devant le coffre de l’Eternel un certain nombre de lévites ayant pour fonction d’invoquer l’Eternel, le Dieu d’Israël, de le célébrer et de le louer.

и поставил на службу пред ковчегом Господним [некоторых] из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева:

וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהֹוָ֛ה מִן־הַֽלְוִיִּ֖ם מְשָֽׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַֽיהוָֹ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:4

verse