publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 108560 [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:31 [2] => יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹֽאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃ [3] => [4] => [5] => יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹֽאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃ )

Array ( [0] => יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹֽאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃ [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:31 )

יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹֽאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃

push_buttons_display:108560

ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:31

yiśmǝḥû haššāmayim wǝtāgēl hāʾāreṣ wǝyōʾmǝrû baggôyim yhwh mālāk

Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, “The LORD reigns!”

Que le ciel soit en joie ! |Et que la terre exulte d’allégresse ! Qu’à tout peuple on proclame |que l’Eternel est roi !

Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!

יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹֽאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:31

verse