יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלֹואֹ֔ו יַֽעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּֽו׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:32

The Transliteration is:

yirʿam hayyām ûmǝlôʾô yaʿălōṣ haśśādê wǝkol-ʾăšer-bô

The En version NET Translation is:

Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!

The Fr version BDS Translation is:

Que la mer retentisse |et tout ce qui l’habite ! Que toute la campagne |et tout ce qui s’y trouve |se réjouissent !

The Ru version RUSV Translation is:

Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.


verse