בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָֽעֹולָ֖ם וְעַ֣ד הָֽעֹלָ֑ם וַיֹּֽאמְר֤וּ כָל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַֽיהוָֹֽה׃ ס
ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:36
The Transliteration is:
bārûk yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl min-hāʿôlām wǝʿad hāʿōlām wayyōʾmǝrû kol-hāʿām ʾāmēn wǝhallēl la-yhwh s
The En version NET Translation is:
May the LORD God of Israel be praised, in the future and forevermore. Then all the people said, “We agree! Praise the LORD.”
The Fr version BDS Translation is:
Béni soit l’Eternel, |Dieu d’Israël, d’éternité |jusqu’en éternité ! Tout le peuple répondit « Amen ! » et loua l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!