וְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לְהֹודֹות֙ לַֽיהוָֹ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:16 פסוק:41

The Transliteration is:

wǝʿimmāhem hêmān wîdûtûn ûšǝʾār habbǝrûrîm ʾăšer niqqǝbû bǝšēmôt lǝhôdôt la-yhwh kî lǝʿôlām ḥasdô

The En version NET Translation is:

Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD. (For his loyal love endures!)

The Fr version BDS Translation is:

Ils avaient avec eux Hémân, Yedoutoun et les autres hommes qui avaient été choisis et désignés nominativement pour louer l’Eternel en ces termes : « Car son amour dure à toujours. »

The Ru version RUSV Translation is:

и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его.


verse