וָאֶֽהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֨ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָֽאַכְרִ֥ית אֶת־כָּל־אֹֽויְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתִי לְךָ֙ שֵׁ֔ם כְּשֵׁ֥ם הַגְּדֹולִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:17 פסוק:8
The Transliteration is:
wāʾehǝyê ʿimmǝkā bǝkōl ʾăšer hālaktā wāʾakrît ʾet-kol-ʾôyǝbêkā mippānêkā wǝʿāśîtî lǝkā šēm kǝšēm haggǝdôlîm ʾăšer bāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
I was with you wherever you went and I defeated all your enemies before you. Now I will make you as famous as the great men of the earth.
The Fr version BDS Translation is:
Je t’ai soutenu dans toutes tes entreprises et je t’ai débarrassé de tous tes ennemis. Je te ferai un nom glorieux comme celui des grands de la terre.
The Ru version RUSV Translation is:
и был с тобою везде, куда ты ни ходил, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое, как имя великих на земле;