וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔יד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִי־אֲנִ֞י יְהֹוָ֤ה אֱלֹהִים֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִֽיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽם׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:17 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyābōʾ hammelek dāwîd wayyēšeb lipnê yhwh wayyōʾmer mî-ʾănî yhwh ʾĕlōhîm ûmî bêtî kî hăbîʾōtanî ʿad-hălōm

The En version NET Translation is:

David Praises God - King David went in, sat before the LORD, and said: “Who am I, O LORD God, and what is my family, that you should have brought me to this point?

The Fr version BDS Translation is:

Prière de reconnaissance de David - Alors le roi David alla se placer devant l’Eternel et lui adressa cette prière : Eternel Dieu, qui suis-je et qu’est donc ma famille, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?

The Ru version RUSV Translation is:

И пришел царь Давид, и стал пред лицем Господним, и сказал: кто я, Господи Боже, и что такое дом мой, что Ты так возвысил меня?


verse