כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י גָּלִ֨יתָ֙ אֶת־אֹ֣זֶן עַבְדְּךָ֔ לִבְנֹ֥ות לֹ֖ו בָּ֑יִת עַל־כֵּן֙ מָצָ֣א עַבְדְּךָ֔ לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְפָנֶֽיךָ׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:17 פסוק:25
The Transliteration is:
kî ʾattâ ʾĕlōhay gālîtā ʾet-ʾōzen ʿabdǝkā libnôt lô bāyit ʿal-kēn māṣāʾ ʿabdǝkā lǝhitpallēl lǝpānêkā
The En version NET Translation is:
for you, my God, have revealed to your servant that you will build a dynasty for him. That is why your servant has had the courage to pray to you.
The Fr version BDS Translation is:
En effet, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une dynastie. C’est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо Ты, Боже мой, открыл рабу Твоему, что Ты устроишь ему дом, поэтому раб Твой и дерзнул молиться пред Тобою.