וַיֵּֽצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:19 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyēṣǝʾû bǝnê ʿammôn wayyaʿarkû milḥāmâ petaḥ hāʿîr wǝhammǝlākîm ʾăšer-bāʾû lǝbaddām baśśādê

The En version NET Translation is:

The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.

The Fr version BDS Translation is:

Les Ammonites firent une sortie et se rangèrent en ordre de bataille à l’entrée de leur capitale, tandis que les rois qui étaient venus restaient à part, en rase campagne.

The Ru version RUSV Translation is:

И выступили Аммонитяне и выстроились к сражению у ворот города, а цари, которые пришли, отдельно в поле.


verse