וּבְנֵ֨י עַמֹּ֤ון רָאוּ֙ כִּי־נָ֣ס אֲרָ֔ם וַיָּנ֣וּסוּ גַם־הֵ֗ם מִפְּנֵי֙ אַבְשַׁ֣י אָחִ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ הָעִ֑ירָה וַיָּבֹ֥א יֹואָ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

ספר:דברי הימים א׳ פרק:19 פסוק:15

The Transliteration is:

ûbǝnê ʿammôn rāʾû kî-nās ʾărām wayyānûsû gam-hēm mippǝnê ʾabšay ʾāḥîw wayyābōʾû hāʿîrâ wayyābōʾ yôʾāb yǝrûšālāim s

The En version NET Translation is:

When the Ammonites saw the Arameans flee, they fled before Joab’s brother Abishai and withdrew into the city. Joab went back to Jerusalem.

The Fr version BDS Translation is:

Quand les Ammonites virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent eux aussi devant Abishaï, le frère de Joab, et se retirèrent dans la ville ; et Joab rentra à Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

Аммонитяне же, увидев, что Сирияне бегут, и сами побежали от Авессы, брата его, и ушли в город. И пришел Иоав в Иерусалим.


verse