לֵךְ֩ וְדִבַּרְתָּ֨ אֶל־דָּוִ֜יד לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שָׁלֹ֕ושׁ אֲנִ֖י נֹטֶ֣ה עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֛ אַחַ֥ת מֵהֵ֖נָּה וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:21 פסוק:10
The Transliteration is:
lēk wǝdibbartā ʾel-dāwîd lēʾmōr kōh ʾāmar yhwh šālôš ʾănî nōṭê ʿālêkā bǝḥar-lǝkā ʾaḥat mēhēnnâ wǝʾeʿĕśê-lāk
The En version NET Translation is:
“Go, tell David, ‘This is what the LORD says: “I am offering you three forms of judgment from which to choose. Pick one of them.”’”
The Fr version BDS Translation is:
Va dire à David : « Voici ce que déclare l’Eternel : Je te propose trois châtiments ; choisis l’un d’eux et je te l’infligerai. »
The Ru version RUSV Translation is:
пойди и скажи Давиду: так говорит Господь: три [наказания] Я предлагаю тебе, избери себе одно из них, --и Я пошлю его на тебя.