וַיֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָֽחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃

ספר:בראשית פרק:37 פסוק:13

The Transliteration is:

wayyōʾmer yiśrāʾēl ʾel-yôsēp hălôʾ ʾaḥêkā rōʿîm biškem lǝkâ wǝʾešlāḥăkā ʾălêhem wayyōʾmer lô hinnēnî

The En version NET Translation is:

Israel said to Joseph, “Your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I will send you to them.” “I’m ready,” Joseph replied.

The Fr version BDS Translation is:

Israël dit à Joseph : Tes frères font paître les troupeaux à Sichem ; va, je veux t’envoyer vers eux. Joseph répondit : J’y vais.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.


verse