הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בַ֨יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִֽהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֔ן וַֽאֲנִי־לֹ֖ו לְאָ֑ב וַֽהֲכִ֨ינֹותִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּתֹ֛ו עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:22 פסוק:10
The Transliteration is:
hûʾ-yibnê bayit lišmî wǝhûʾ yihǝyê-lî lǝbēn waʾănî-lô lǝʾāb wahăkînôtî kissēʾ malkûtô ʿal-yiśrāʾēl ʿad-ʿôlām
The En version NET Translation is:
He will build a temple to honor me; he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’
The Fr version BDS Translation is:
Ce sera lui qui bâtira un temple en mon honneur. Il sera pour moi un fils et je serai pour lui un père ; je maintiendrai pour toujours le trône de sa royauté sur Israël. »
The Ru version RUSV Translation is:
Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек'.