בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַֽהֲרֹ֣ן וּמשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַֽהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישֹׁו֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־וּבָנָיו֙ עַד־עֹולָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהֹוָ֧ה לְשָֽׁרְתֹ֛ו וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:23 פסוק:13

The Transliteration is:

bǝnê ʿamrām ʾahărōn ûmšê wayyibbādēl ʾahărōn lǝhaqdîšô qōdeš qādāšîm hûʾ-ûbānāyw ʿad-ʿôlām lǝhaqṭîr lipnê yhwh lǝšārǝtô ûlǝbārēk bišmô ʿad-ʿôlām

The En version NET Translation is:

The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name.

The Fr version BDS Translation is:

Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part, avec ses descendants à perpétuité, pour toujours se consacrer au service du lieu très saint, pour brûler les parfums devant l’Eternel, pour le servir et pour prononcer à perpétuité les bénédictions en son nom.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.


verse