וּלְכֹ֨ל הַֽעֲלֹ֤ות עֹלֹות֙ לַֽיהוָֹ֔ה לַ֨שַּׁבָּתֹ֔ות לֶֽחֳדָשִׁ֖ים וְלַמֹּֽעֲדִ֑ים בְּמִסְפָּ֨ר כְּמִשְׁפָּ֧ט עֲלֵיהֶ֛ם תָּמִ֖יד לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:23 פסוק:31

The Transliteration is:

ûlǝkōl haʿălôt ʿōlôt la-yhwh laššabbātôt leḥŏdāšîm wǝlammōʿădîm bǝmispār kǝmišpāṭ ʿălêhem tāmîd lipnê yhwh

The En version NET Translation is:

and whenever burnt sacrifices were offered to the LORD on the Sabbath and at new moon festivals and assemblies. A designated number were to serve before the LORD regularly in accordance with regulations.

The Fr version BDS Translation is:

et pour offrir à l’Eternel tous les holocaustes les jours de repos, aux nouvelles lunes et aux fêtes cultuelles, devant l’Eternel, selon le nombre qui leur a été prescrit.

The Ru version RUSV Translation is:

и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздники по числу, как предписано о них, --постоянно пред лицем Господа,


verse