וַיִּרְא֥וּ אֹתֹ֖ו מֵֽרָחֹ֑ק וּבְטֶ֙רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּתְנַכְּל֥וּ אֹתֹ֖ו לַֽהֲמִיתֹֽו׃
The Transliteration is:
wayyirʾû ʾōtô mērāḥōq ûbǝṭerem yiqrab ʾălêhem wayyitnakkǝlû ʾōtô lahămîtô
The En version NET Translation is:
Now Joseph’s brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
The Fr version BDS Translation is:
Ceux-ci l’aperçurent de loin. Avant qu’il ne soit près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.
The Ru version RUSV Translation is:
И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.