וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃

ספר:בראשית פרק:37 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyišmaʿ rǝʾûbēn wayyaṣṣilēhû miyyādām wayyōʾmer lōʾ nakkennû nāpeš

The En version NET Translation is:

When Reuben heard this, he rescued Joseph from their hands, saying, “Let’s not take his life!”

The Fr version BDS Translation is:

Lorsqu’il entendit cela, Ruben chercha à sauver Joseph. Il dit : Ne portons pas atteinte à sa vie !

The Ru version RUSV Translation is:

И услышал [сие] Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.


verse