כָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָֽאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָֽאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנֹ֥ות שָׁלֹֽושׁ׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:25 פסוק:5

The Transliteration is:

kol-ʾēllê bānîm lǝhêmān ḥōzê hammelek bǝdibrê hāʾĕlōhîm lǝhārîm qāren wayyittēn hāʾĕlōhîm lǝhêmān bānîm ʾarbāʿâ ʿāśār ûbānôt šālôš

The En version NET Translation is:

All these were the sons of Heman, the king’s prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious. God gave Heman fourteen sons and three daughters.

The Fr version BDS Translation is:

Tous ceux-là étaient les fils d’Hémân, le prophète du roi, qui recevait des paroles de Dieu pour exalter sa puissance. Outre ses quatorze fils, Dieu avait donné trois filles à Hémân.

The Ru version RUSV Translation is:

Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.


verse