לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֨ לַזָּהָ֔ב לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודָ֣ה וַֽעֲבֹודָ֑ה לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֨סֶף֨ בְּמִשְׁקָ֔ל לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודָ֥ה וַֽעֲבֹודָֽה׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:28 פסוק:14
The Transliteration is:
lazzāhāb bammišqāl lazzāhāb lǝkol-kǝlê ʿăbôdâ waʿăbôdâ lǝkōl kǝlê hakkesep bǝmišqāl lǝkol-kǝlê ʿăbôdâ waʿăbôdâ
The En version NET Translation is:
He gave him the prescribed weight for all the gold items to be used in various types of service in the LORD’s temple, for all the silver items to be used in various types of service,
The Fr version BDS Translation is:
Il lui indiqua le poids de l’or à employer pour tous les objets qui devaient être en or, pour chaque service ; il fit de même pour l’argent de tous les ustensiles d’argent destinés à chaque service.
The Ru version RUSV Translation is:
золотых вещей, с [означением] веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с [означением] веса, для всякого из сосудов служебных.