וְהַמִּזְלָגֹ֧ות וְהַמִּזְרָקֹ֛ות וְהַקְּשָֺׂו֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וְלִכְפֹורֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֨ לִכְפֹ֣ור וּכְפֹ֔ור וְלִכְפֹורֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפֹ֥ור וּכְפֹֽור׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:28 פסוק:17
The Transliteration is:
wǝhammizlāgôt wǝhammizrāqôt wǝhaqqǝśāōwt zāhāb ṭāhôr wǝlikpôrê hazzāhāb bǝmišqāl likpôr ûkǝpôr wǝlikpôrê hakkesep bǝmišqāl likpôr ûkǝpôr
The En version NET Translation is:
for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,
The Fr version BDS Translation is:
Il lui donna le modèle des fourchettes, des bassines et des carafes d’or pur, ainsi que des coupes en or, en indiquant le poids d’or de chaque coupe, et de même pour les coupes d’argent.
The Ru version RUSV Translation is:
и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда,