הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהֹוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכֹ֥ות הַתַּבְנִֽית׃ פ

ספר:דברי הימים א׳ פרק:28 פסוק:19

The Transliteration is:

hakkōl biktāb miyyad yhwh ʿālay hiśkîl kōl malʾăkôt hattabnît p

The En version NET Translation is:

David said, “All this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints.”

The Fr version BDS Translation is:

Tout cela, dit David, se trouve dans un écrit de la main de l’Eternel qui m’a fait comprendre tous les ouvrages décrits sur le plan.

The Ru version RUSV Translation is:

Все сие в письмени от Господа, [говорил Давид, как] Он вразумил меня на все дела постройки.


verse