publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 111790 [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:29 פסוק:10 [2] => וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהֹוָה֨ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵֽעֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃ [3] => [4] => [5] => וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהֹוָה֨ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵֽעֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃ )

Array ( [0] => וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהֹוָה֨ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵֽעֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃ [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:29 פסוק:10 )

וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהֹוָה֨ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵֽעֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃

push_buttons_display:111790

ספר:דברי הימים א׳ פרק:29 פסוק:10

wayǝbārek dāwîd ʾet-yhwh lǝʿênê kol-haqqāhāl wayyōʾmer dāwîd bārûk ʾattâ yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾābînû mēʿôlām wǝʿad-ʿôlām

David Praises the Lord - David praised the LORD before the entire assembly: “O LORD God of our father Israel, you deserve praise forevermore!

Prière de reconnaissance - David bénit l’Eternel devant toute l’assemblée en disant : Béni sois-tu à tout jamais, |ô Eternel, Dieu de notre ancêtre Israël !

И благословил Давид Господа пред всем собранием, и сказал Давид: благословен Ты, Господи Боже Израиля, отца нашего, от века и до века!

ספר:דברי הימים א׳ פרק:29 פסוק:10

verse