וַיִּקְרַ֤ע יַֽעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנֹ֖ו יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

ספר:בראשית פרק:37 פסוק:34

The Transliteration is:

wayyiqraʿ yaʿăqōb śimlōtāyw wayyāśem śaq bǝmotnāyw wayyitʾabbēl ʿal-bǝnô yāmîm rabbîm

The En version NET Translation is:

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

The Fr version BDS Translation is:

Alors il déchira ses vêtements et mit un tissu de sac sur ses reins. Il porta longtemps le deuil de son fils.

The Ru version RUSV Translation is:

И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многие дни.


verse