וַיֵּ֣שֶׁב שְׁ֠לֹמֹה עַל־כִּסֵּ֨א יְהֹוָ֧ה ׀ לְמֶ֛לֶךְ תַּֽחַת־דָּוִ֥יד אָבִ֖יו וַיַּצְלַ֑ח וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:29 פסוק:23
The Transliteration is:
wayyēšeb šǝlōmōh ʿal-kissēʾ yhwh lǝmelek taḥat-dāwîd ʾābîw wayyaṣlaḥ wayyišmǝʿû ʾēlāyw kol-yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
Solomon sat on the LORD’s throne as king in place of his father David; he was successful and all Israel was loyal to him.
The Fr version BDS Translation is:
Salomon prit place sur le trône de l’Eternel, pour régner à la place de son père David. Il l’occupa avec succès et tout Israël lui obéit.
The Ru version RUSV Translation is:
И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.