וַיִּתְחַזֵּ֛ק שְׁלֹמֹ֥ה בֶן־דָּוִ֖יד עַל־מַלְכוּתֹ֑ו וַֽיהֺוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמֹּ֔ו וַיְגַדְּלֵ֖הוּ לְמָֽעְלָה׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:1 פסוק:1
The Transliteration is:
wayyitḥazzēq šǝlōmōh ben-dāwîd ʿal-malkûtô wa-yhwh ʾĕlōhāyw ʿimmô wayǝgaddǝlēhû lǝmāʿǝlâ
The En version NET Translation is:
The Lord Gives Solomon Wisdom - Solomon son of David solidified his royal authority, for the LORD his God was with him and magnified him greatly.
The Fr version BDS Translation is:
Le règne de Salomon Le roi Salomon au haut lieu de Gabaon - Salomon, fils de David, affermit son autorité sur son royaume, et l’Eternel, son Dieu, était avec lui et il lui donna un très grand prestige.
The Ru version RUSV Translation is:
И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Господь Бог его [был] с ним, и вознес его высоко.