וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּדֹ֑ול וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:1 פסוק:8
The Transliteration is:
wayyōʾmer šǝlōmōh lēʾlōhîm ʾattâ ʿāśîtā ʿim-dāwîd ʾābî ḥesed gādôl wǝhimlaktanî taḥtāyw
The En version NET Translation is:
Solomon replied to God, “You demonstrated great loyalty to my father David and have made me king in his place.
The Fr version BDS Translation is:
Salomon répondit à Dieu : Tu as témoigné une grande bienveillance à mon père David et tu m’as fait régner à sa place.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царем вместо него.