הַֽחָכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְע֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבֹוד֙ אֶֽתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹֽא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַֽחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:1 פסוק:12
The Transliteration is:
haḥokmâ wǝhammaddāʿ nātûn lāk wǝʿšer ûnǝkāsîm wǝkābôd ʾetten-lāk ʾăšer lōʾ-hāyâ kēn lammǝlākîm ʾăšer lǝpānêkā wǝʾaḥărêkā lōʾ yihǝyê-kēn
The En version NET Translation is:
you are granted wisdom and discernment. Furthermore I am giving you riches, wealth, and honor surpassing that of any king before or after you.”
The Fr version BDS Translation is:
eh bien, je t’accorde la sagesse et la connaissance, et, de surcroît, des richesses, des trésors et la gloire comme n’en a jamais eus aucun roi avant toi et comme n’en aura aucun après toi.
The Ru version RUSV Translation is:
премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.