וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַֽהֲבַ֤ת יְהֺוָה֙ אֶת־עַמֹּ֔ו נְתָֽנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:2 פסוק:10
The Transliteration is:
wayyōʾmer ḥûrām melek-ṣōr biktāb wayyišlaḥ ʾel-šǝlōmōh bǝʾahăbat yhwh ʾet-ʿammô nǝtānǝkā ʿălêhem melek
The En version NET Translation is:
King Huram of Tyre sent this letter to Solomon: “Because the LORD loves his people, he has made you their king.”
The Fr version BDS Translation is:
Par ailleurs, il dit : « Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui a fait le ciel et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils plein de sagesse, de bon sens et d’intelligence, qui bâtira un temple à l’Eternel et un palais royal pour lui-même !
The Ru version RUSV Translation is:
И отвечал Хирам, царь Тирский, письмом, которое прислал к Соломону: по любви к народу Своему, Господь поставил тебя царем над ним.