וַיַּ֣עַשׂ מֵהֶ֗ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֨לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁל֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות מְנַצְּחִ֖ים לְהַֽעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:2 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyaʿaś mēhem šibʿîm ʾelep sabbāl ûšǝmōnîm ʾelep ḥōṣēb bāhār ûšǝlšet ʾălāpîm wǝšēš mēʾôt mǝnaṣṣǝḥîm lǝhaʿăbîd ʾet-hāʿām

The En version NET Translation is:

He designated 70,000 as common laborers, 80,000 as stonecutters in the hills, and 3,600 as supervisors to make sure the people completed the work.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И сделал он из них семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков на горах и три тысячи шестьсот надзирателей, чтобы они побуждали народ к работе.


verse