וְאֵ֣ת ׀ הַבַּ֣יִת הַגָּדֹ֗ול חִפָּה֙ עֲצֵ֣י בְרֹושִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב טֹ֑וב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֹֽת׃
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:3 פסוק:5
The Transliteration is:
wǝʾēt habbayit haggādôl ḥippâ ʿăṣê bǝrôšîm wayǝḥappēhû zāhāb ṭôb wayyaʿal ʿālāyw timōrîm wǝšaršǝrōt
The En version NET Translation is:
He paneled the main hall with boards made from evergreen trees and plated it with fine gold, decorated with palm trees and chains.
The Fr version BDS Translation is:
La grande salle fut lambrissée de bois de cyprès et plaquée d’or pur, et on y cisela des feuilles de palmier et des guirlandes.
The Ru version RUSV Translation is:
Дом же главный обшил деревом кипарисовым и обложил его лучшим золотом, и выделал на нем пальмы и цепочки.