וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ לְאֹונָ֔ן בֹּ֛א אֶל־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יךָ וְיַבֵּ֣ם אֹתָ֑הּ וְהָקֵ֥ם זֶ֖רַע לְאָחִֽיךָ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yǝhûdâ lǝʾônān bōʾ ʾel-ʾēšet ʾāḥîkā wǝyabbēm ʾōtāh wǝhāqēm zeraʿ lǝʾāḥîkā
The En version NET Translation is:
Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her so that you may raise up a descendant for your brother.”
The Fr version BDS Translation is:
Alors Juda dit à Onân : Accomplis ton devoir de proche parent du défunt : unis-toi à ta belle-sœur pour donner une descendance à ton frère.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Иуда Онану: войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя брату твоему.