וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּֽהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֠י כָּל־הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַנִּמְצְאִים֙ הִתְקַדָּ֔שׁוּ אֵ֖ין לִשְׁמֹ֥ור לְמַחְלְקֹֽות׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:5 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝhî bǝṣēʾt hakkōhănîm min-haqqōdeš kî kol-hakkōhănîm hannimṣǝʾîm hitqaddāšû ʾên lišmôr lǝmaḥlǝqôt

The En version NET Translation is:

The priests left the Holy Place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.

The Fr version BDS Translation is:

Les prêtres sortirent du lieu saint. Tous les prêtres présents s’étaient purifiés rituellement, sans tenir compte de l’ordre de passage des classes auxquelles ils appartenaient.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда священники вышли из святилища, ибо все священники, находившиеся там, освятились без различия отделов;


verse