וָֽאֶבְחַר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִֽהְיֹ֥ות שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָֽאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔יד לִֽהְיֹ֖ות עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:6 פסוק:6

The Transliteration is:

wāʾebḥar bîrûšālaim lihǝyôt šǝmî šām wāʾebḥar bǝdāwîd lihǝyôt ʿal-ʿammî yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.’

The Fr version BDS Translation is:

Mais voici que j’ai élu Jérusalem pour y établir ma présence, et j’ai choisi David pour gouverner mon peuple Israël ! »

The Ru version RUSV Translation is:

но избрал Иерусалим, чтобы там пребывало имя Мое, и избрал Давида, чтоб он был над народом Моим Израилем'.


verse