יְהֺוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:6 פסוק:42

The Transliteration is:

yhwh ʾĕlōhîm ʾal-tāšēb pǝnê mǝšîḥêkā zākǝrâ lǝḥasǝdê dāwîd ʿabdekā p

The En version NET Translation is:

O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!”

The Fr version BDS Translation is:

Eternel Dieu, |n’écarte pas le roi |qui a reçu l’onction. Veuille te souvenir |de ce que, dans ta bienveillance, |tu avais promis à David, |ton serviteur.

The Ru version RUSV Translation is:

Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.


verse