וַיְכַ֧ל שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהֺוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵת֙ כָּל־הַבָּ֜א עַל־לֵ֣ב שְׁלֹמֹ֗ה לַֽעֲשֹׂ֧ות בְּבֵית־יְהֺוָ֛ה וּבְבֵיתֹ֖ו הִצְלִֽיחַ׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:7 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝkal šǝlōmōh ʾet-bêt yhwh wǝʾet-bêt hammelek wǝʾēt kol-habbāʾ ʿal-lēb šǝlōmōh laʿăśôt bǝbêt-yhwh ûbǝbêtô hiṣlîḥa s

The En version NET Translation is:

The Lord Gives Solomon a Promise and a Warning - After Solomon finished building the LORD’s temple and the royal palace and accomplished all his plans for the LORD’s temple and his royal palace,

The Fr version BDS Translation is:

La réponse de l’Eternel à Salomon - Salomon acheva ainsi le temple de l’Eternel et le palais royal. Il réussit à réaliser tout ce qu’il s’était proposé de faire pour ces deux édifices.

The Ru version RUSV Translation is:

И окончил Соломон дом Господень и дом царский; и все, что предположил Соломон в сердце своем сделать в доме Господнем и в доме своем, совершил он успешно.


verse