וּבִדְבַר־יֹ֣ום בְּיֹ֔ום לְהַֽעֲלֹות֙ כְּמִצְוַ֣ת משֶׁ֔ה לַשַּׁבָּתֹות֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וְלַמֹּ֣ועֲדֹ֔ות שָׁלֹ֥ושׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה בְּחַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות וּבְחַ֥ג הַשָּֽׁבֻעֹ֖ות וּבְחַ֣ג הַסֻּכֹּֽות׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:8 פסוק:13

The Transliteration is:

ûbidbar-yôm bǝyôm lǝhaʿălôt kǝmiṣwat mšê laššabbātôt wǝleḥŏdāšîm wǝlammôʿădôt šālôš pǝʿāmîm baššānâ bǝḥag hammaṣṣôt ûbǝḥag haššābūʿôt ûbǝḥag hassūkkôt

The En version NET Translation is:

He observed the daily requirements for sacrifices that Moses had specified for Sabbaths, new moon festivals, and the three annual celebrations—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Shelters.

The Fr version BDS Translation is:

Il le faisait chaque jour conformément aux ordres donnés par Moïse pour les sabbats, les nouvelles lunes et les trois fêtes annuelles, c’est-à-dire pour la fête des Pains sans levain, la fête des Semaines et la fête des Cabanes.

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей.


verse