publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 113730 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:9 פסוק:4 [2] => וּמַֽאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנֹ֡ו וּמֹושַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַֽעֲמַ֨ד מְשָֽׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַֽעֲלִיָּתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יַֽעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהֺוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃ [3] => [4] => [5] => וּמַֽאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנֹ֡ו וּמֹושַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַֽעֲמַ֨ד מְשָֽׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַֽעֲלִיָּתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יַֽעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהֺוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃ )

Array ( [0] => וּמַֽאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנֹ֡ו וּמֹושַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַֽעֲמַ֨ד מְשָֽׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַֽעֲלִיָּתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יַֽעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהֺוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:9 פסוק:4 )

וּמַֽאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנֹ֡ו וּמֹושַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַֽעֲמַ֨ד מְשָֽׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַֽעֲלִיָּתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יַֽעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהֺוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃

push_buttons_display:113730

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:9 פסוק:4

ûmaʾăkal šūlḥānô ûmôšab ʿăbādāyw ûmaʿămad mǝšārǝtāyw ûmalbûšêhem ûmašqāyw ûmalbûšêhem waʿăliyyātô ʾăšer yaʿălê bêt yhwh wǝlōʾ-hāyâ ʿôd bāh rûḥa

the food in his banquet hall, his servants and attendants in their robes, his cupbearers in their robes, and his burnt sacrifices which he presented in the LORD’s temple, she was amazed.

les mets de sa table, le logement de ses serviteurs, l’organisation de leur service, leur livrée, ceux qui servaient à manger et à boire et leur tenue, et les holocaustes qu’il offrait dans le temple de l’Eternel. Elle en perdit le souffle

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и чинность служащих ему и одежду их, и виночерпиев его и одежду их, и ход, которым он ходил в дом Господень, --и была она вне себя.

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:9 פסוק:4

verse