וְכֹל֨ מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֨עַ֙ אֶת־חָכְמָתֹ֔ו אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הָֽאֱלֹהִ֖ים בְּלִבֹּֽו׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:9 פסוק:23

The Transliteration is:

wǝkōl malkê hāʾāreṣ mǝbaqšîm ʾet-pǝnê šǝlōmōh lišmōaʿ ʾet-ḥokmātô ʾăšer-nātan hāʾĕlōhîm bǝlibbô

The En version NET Translation is:

All the kings of the earth wanted to visit Solomon to see him display his God-given wisdom.

The Fr version BDS Translation is:

Tous les rois de la terre cherchaient à le rencontrer pour se mettre à l’écoute de la sagesse que Dieu lui avait donnée.

The Ru version RUSV Translation is:

И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.


verse