וַיִּשְׁלַ֨ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵֽרָבֹ֖ון מִיַּ֣ד הָֽאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃
The Transliteration is:
wayyišlaḥ yǝhûdâ ʾet-gǝdî hāʿizzîm bǝyad rēʿēhû hāʿădūllāmî lāqaḥat hāʿērābôn miyyad hāʾiššâ wǝlōʾ mǝṣāʾāh
The En version NET Translation is:
Then Judah had his friend Hirah the Adullamite take a young goat to get back from the woman the items he had given in pledge, but Hirah could not find her.
The Fr version BDS Translation is:
Juda chargea son ami l’Adoullamite d’apporter le chevreau à cette femme et de retirer les gages qu’il lui avait donnés. Mais celle-ci resta introuvable.
The Ru version RUSV Translation is:
Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобы взять залог из руки женщины, но он не нашел ее.