וּבְכָל־עִ֤יר וָעִיר֙ צִנֹּ֣ות וּרְמָחִ֔ים וַיְחַזְּקֵ֖ם לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־לֹ֖ו יְהוּדָ֥ה וּבִנְיָמִֽן׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:11 פסוק:12

The Transliteration is:

ûbǝkol-ʿîr wāʿîr ṣinnôt ûrǝmāḥîm wayǝḥazzǝqēm lǝharbê mǝʾōd wayǝhî-lô yǝhûdâ ûbinyāmin p

The En version NET Translation is:

In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. Judah and Benjamin belonged to him.

The Fr version BDS Translation is:

Dans chacune de ces villes se trouvait aussi un arsenal de grands boucliers et de lances. Il fortifia donc énormément ces localités ; et Juda et Benjamin lui furent acquis.

The Ru version RUSV Translation is:

И [дал] в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.


verse