וַיְחַזְּקוּ֨ אֶת־מַלְכ֣וּת יְהוּדָ֔ה וַיְאַמְּצ֛וּ אֶת־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֣ים שָׁלֹ֑ושׁ כִּ֣י הָֽלְכ֗וּ בְּדֶ֧רֶךְ דָּוִ֛יד וּשְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֥ים שָׁלֹֽושׁ׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:11 פסוק:17

The Transliteration is:

wayǝḥazzǝqû ʾet-malkût yǝhûdâ wayǝʾammǝṣû ʾet-rǝḥabʿām ben-šǝlōmōh lǝšānîm šālôš kî hālǝkû bǝderek dāwîd ûšǝlōmōh lǝšānîm šālôš s

The En version NET Translation is:

They supported the kingdom of Judah and were loyal to Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of David and Solomon for three years.

The Fr version BDS Translation is:

Ils contribuèrent ainsi à affermir le royaume de Juda, et la puissance de Roboam, fils de Salomon. Cela dura trois ans, car pendant trois ans, on suivit l’exemple de David et Salomon.

The Ru version RUSV Translation is:

И укрепили они царство Иудино и поддерживали Ровоама, сына Соломонова, три года, потому что ходили путем Давида и Соломона в сии три года.


verse