וּבְהִכָּֽנְעֹ֗ו שָׁ֤ב מִמֶּ֨נּוּ֙ אַף־יְהֺוָ֔ה וְלֹ֥א לְהַשְׁחִ֖ית לְכָלָ֑ה וְגַם֙ בִּֽיהוּדָ֔ה הָיָ֖ה דְּבָרִ֥ים טֹובִֽים׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:12 פסוק:12

The Transliteration is:

ûbǝhikkānǝʿô šāb mimmennû ʾap-yhwh wǝlōʾ lǝhašḥît lǝkālâ wǝgam bîhûdâ hāyâ dǝbārîm ṭôbîm s

The En version NET Translation is:

So when Rehoboam humbled himself, the LORD relented from his anger and did not annihilate him; Judah experienced some good things.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque Roboam s’humilia, la colère de l’Eternel se détourna de lui et sa ruine ne fut pas totale. D’ailleurs, il y avait encore de bonnes choses en Juda.

The Ru version RUSV Translation is:

И когда он смирился, тогда отвратился от него гнев Господа и не погубил его до конца; притом и в Иудее было нечто доброе.


verse