publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 114620 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:4 [2] => וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֨ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָֽרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [3] => [4] => [5] => וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֨ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָֽרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃ )

Array ( [0] => וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֨ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָֽרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:4 )

וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֨ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָֽרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

push_buttons_display:114620

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:4

wayyāqom ʾăbiyyâ mēʿal lǝhar ṣǝmārayim ʾăšer bǝhar ʾeprāyim wayyōʾmer šǝmāʿûnî yārābǝʿām wǝkol-yiśrāʾēl

Abijah ascended Mount Zemaraim, in the Ephraimite hill country, and said: “Listen to me, Jeroboam and all Israel!

Abiya se tint debout sur le mont Tsemaraïm, situé dans la région montagneuse d’Ephraïm, et se mit à crier : Jéroboam et tout Israël, écoutez-moi !

И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня, Иеровоам и все Израильтяне!

וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֨ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָֽרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:4

verse