וַיָּ֙קָם֙ יָֽרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט עֶ֖בֶד שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑יד וַיִּמְרֹ֖ד עַל־אֲדֹנָֽיו׃ ס
ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:6
The Transliteration is:
wayyāqom yārābǝʿām ben-nǝbāṭ ʿebed šǝlōmōh ben-dāwîd wayyimrōd ʿal-ʾădōnāyw s
The En version NET Translation is:
Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
The Fr version BDS Translation is:
Mais Jéroboam, fils de Nebath, un serviteur de Salomon, fils de David, s’est révolté contre son maître.
The Ru version RUSV Translation is:
Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.