וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמֹּ֖ו מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyakkû bāhem ʾăbiyyâ wǝʿammô makkâ rabbâ wayyippǝlû ḥălālîm miyyiśrāʾēl ḥămēš-mēʾôt ʾelep ʾîš bāḥûr

The En version NET Translation is:

Abijah and his army thoroughly defeated them; 500,000 well-trained Israelite men fell dead.

The Fr version BDS Translation is:

Abiya et son armée leur infligèrent une grande défaite : cinq cent mille de leurs soldats d’élite tombèrent transpercés.

The Ru version RUSV Translation is:

И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.


verse