וַיִּכָּֽנְע֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וַיֶּֽאֶמְצוּ֨ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּ֣י נִשְׁעֲנ֔וּ עַל־יְהֺוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹֽותֵיהֶֽם׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyikkānǝʿû bǝnê-yiśrāʾēl bāʿēt hahîʾ wayyeʾemṣû bǝnê yǝhûdâ kî nišʿănû ʿal-yhwh ʾĕlōhê ʾăbôtêhem

The En version NET Translation is:

That day the Israelites were defeated; the men of Judah prevailed because they relied on the LORD God of their ancestors.

The Fr version BDS Translation is:

Ce fut un jour d’humiliation pour ceux d’Israël, tandis que les Judéens remportèrent la victoire parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

И смирились тогда сыны Израилевы, и были сильны сыны Иудины, потому что уповали на Господа Бога отцов своих.


verse