וְלֹֽא־עָצַ֨ר כֹּ֧חַ יָֽרָבְעָ֛ם עֹ֖וד בִּימֵ֣י אֲבִיָּ֑הוּ וַיִּגְּפֵ֥הוּ יְהֺוָ֖ה וַיָּמֹֽת׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝlōʾ-ʿāṣar kōaḥ yārābǝʿām ʿôd bîmê ʾăbiyyāhû wayyiggǝpēhû yhwh wayyāmōt p

The En version NET Translation is:

Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The LORD struck him down and he died.

The Fr version BDS Translation is:

Pendant tout le règne d’Abiya, Jéroboam ne retrouva pas sa puissance ; finalement l’Eternel le frappa et il mourut.

The Ru version RUSV Translation is:

И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.


verse