וַיִּתְחַזֵּ֣ק אֲבִיָּ֔הוּ וַיִּשָּׂ֨א־לֹ֔ו נָשִׁ֖ים אַרְבַּ֣ע עֶשְׂרֵ֑ה וַיֹּ֗ולֶד עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ בָּנִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה בָּנֹֽות׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyitḥazzēq ʾăbiyyāhû wayyiśśāʾ-lô nāšîm ʾarbaʿ ʿeśrê wayyôled ʿeśrîm ûšǝnayim bānîm wǝšēš ʿeśrê bānôt

The En version NET Translation is:

Abijah’s power grew; he had fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

The Fr version BDS Translation is:

Au contraire, Abiya vit s’accroître sa puissance. Il épousa quatorze femmes et eut vingt-deux fils et seize filles.

The Ru version RUSV Translation is:

Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.


verse