וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתֹו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָֽׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:13 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyiškab ʾăbiyyâ ʿim-ʾăbōtāyw wayyiqbǝrû ʾōtô bǝʿîr dāwîd wayyimlōk ʾāsāʾ bǝnô taḥtāyw bǝyāmāyw šāqǝṭâ hāʾāreṣ ʿeśer šānîm p

The En version NET Translation is:

(13:23) Abijah passed away and was buried in the City of David. His son Asa replaced him as king. During his reign the land had rest for ten years.

The Fr version BDS Translation is:

Asa fit ce que l’Eternel son Dieu considère comme bien et juste.

The Ru version RUSV Translation is:

И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Аса, сын его, вместо него. Во дни его покоилась земля десять лет.


verse