וַיִּגֹּ֤ף יְהֺוָה֨ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:14 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyiggōp yhwh ʾet-hakkûšîm lipnê ʾāsāʾ wǝlipnê yǝhûdâ wayyānūsû hakkûšîm

The En version NET Translation is:

The LORD struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,

The Fr version BDS Translation is:

Asa et son armée les poursuivirent jusqu’à Guérar. Les Ethiopiens tombèrent en si grand nombre qu’il n’en subsista pas âme qui vive, car ils furent brisés par l’Eternel et par son armée. Asa et les siens rapportèrent un énorme butin.

The Ru version RUSV Translation is:

И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне.


verse